APIE MUS
Labas, susipažinkime!
Esame Laima ir Mindaugas, didžiausio informacinio puslapio apie Andalūziją lietuviškai kūrėjai
Andalūzija yra mūsų antrieji namai. Gyvename regiono centre apsupti andalūzų, kalbame ispaniškai. Esame iki ausų įsimylėję Andalūziją ir rodome ją tokią, kokią pažįstame.
Visos užrašytos istorijos tikros, minimos vietos – mūsų aplankytos, patiekalai – išragauti, o emocijos – išgyventos.
Puslapis skirtas ieškantiems naudingos informacijos, besiruošiantiems į Andalūziją atvykti pirmą kartą ir tiems, kurie ne kartą čia lankėsi, tapo andalūzofilais ir svajoja sugrįžti vėl.
Kviečiame apie Andalūziją ne tik skaityti, bet ir keliauti po šį kraštą. Andalūzija turi kuo nustebinti net ir patyrusius keliautojus, o mes parodysime, kur nukreipti žvilgsnį.
Iki susitikimo Andalūzijoje!
Kodėl mums Andalūzija yra Virgen Extra ?
Ispanų kalboje virgen reiškia neištirtą, neatrastą, nepaliestą teritoriją; neapdorotą ar netransformuotą žaliavą, o taip pat ir daiktą, išlikusį savo pradinėje būsenoje. Extra reiškia tai, kas gaunama papildomai, daugiau nei tikimasi arba tai, kas yra aukščiausios kokybės. Į šį dviejų žodžių junginį telpa ir mūsų sumanymas.
Taigi - mūsų projektas apie tą Andalūziją, kuri nustebins neatrastų gamtos peizažų, kultūros, tradicijų, gastronomijos įvairove, istoriniu paveldu. Andalūzija, kuri žymiai daugiau, nei tikiesi.
Ir dar – virgen extra vadinamas aukščiausios kokybės alyvuogių aliejus, kuris yra neatsiejama šio regiono dietos ir kultūros dalis.
¡HOLA!
¡HOLA!
Somos Laima y Mindaugas, creadores de la mayor página de información sobre Andalucía en lituano.
Andalucía es el hogar de nuestros corazones. Vivimos en el centro de la región rodeados de andaluces, hablamos español. Estamos enamorados de Andalucía y la mostramos a nuestros compatriotas como la vemos: Virgen.
Todas las historias escritas en esta página son ciertas. Los lugares que mencionamos - hemos visitado, los platos que recomendamos - hemos probado, las emociones que compartimos - hemos experimentado nosotros mismos.
La página está dedicada a los que buscan información útil, a los que se preparan para venir a Andalucía por primera vez ya los que la han visitado varias veces, se han hecho enamorados de Andalucia y sueñan con volver.
Invitamos a lituanos no sólo a leer sobre Andalucía, sino también a recorrer esta tierra con nosotros o de forma independiente.
¡Nos vemos en Andalucía!
ATSILIEPIMAI
STRAIPSNIAI SPAUDOJE
Publicaciones en prensa
-
“Amžinieji rojaus sodai Andalūzijoje”
“Sevilijos keramikos šedevrų paroda po atviru dangumi”
“Karališkasis Sevilijos chameleonas”
“Balandžių ekonomika”
“Valgomi ir nevalgomi. Mikologų žygis Andalūzijoje”
“Spektaklis iš anapus scenos – Sevilijos „Feria de Abril“
“600 metų kiečiausia ir geidžiamiausia. Alcalá la Real tvirtovė”
“Alhama de Granada. Kita stotelė – Septynios seserys”
„Semana Santa“ – savita Andalūzijos krikščioniškų jausmų išraiška”
“Nei pilis, nei tvirtovė, nei muziejus. Kolomaresas, dedikuotas Kristupui Kolumbui”
“„Senda Litoral“ – Andalūzijos pajūrio miestelių promenadas sujungiantis takas”
“Kodėl Kristupo Kolumbo ekspedicija prasidėjo Paloso mieste?”
“Skerstuvių fiesta Karkabuėjaus miestelyje”
“Andalūziški azulechai. Keramika, nepaliekanti abejingų”
“Tabernas. Holivudas dykumoje”
“Odė aukojamam buliui”
“Pavojinga romantika”
„Dvarelis alyvmedžių sode“
„Kvartero periodo parkas“
„Pragaras ar Marsas?“
“Italica - istorijos donoras”
“Granados kalnai, slėniai ir aukso upė”
“Poncijaus Piloto namas Sevilijoje”
“Karališkoji žirgų šokio mokykla”
“Druska sidabro inde”
“Broliai juodais kostiumais”
“Šimtas betliejų”
”Grafienė Lebrija ir jos unikalūs rūmai Sevilijoje”
“Karališkasis Sevilijos Tabako fabrikas ir jo karalienės”
“Mantilija – ispaniška tapatybė”
“Durų beldikai”
-
“Baltasis mirusiųjų miestelis: ši vieta unikali visoje Ispanijoje”
“Baltieji Andalūzijos miesteliai: kodėl čia visi namai dažomi viena spalva?”
“Osūna – ispaniškoji Petra: kodėl kadaise kalno viduje žmonės suformavo tuštumas?”
“Kas tos andalūziškos „azulejos“, kuriomis buvo puošti net karalių rūmai?”
“Ispanas savo rankomis pastatė pilį: dabar čia fotografuotis plūsta žmonės iš viso pasaulio”
“Ypatinga vieta, skirianti Europą ir Afriką: čia kasmet praplaukia daugiau nei 100 tūkst. laivų”
“Andalūzijoje gyvenantys lietuviai papasakojo, kuo skiriasi Ispanijos ir Lietuvos pajūrio kurortai”
“4 saviti miesteliai: žmonės gyvena uolose, smurfų spalvos namuose ar „keptuvėje“
“La vendimia: paslaptingas ir net romantiškas procesas Ispanijoje”
“Vieta Ispanijoje, kur yra gausybė kačių ir ugnikalnių: norint pasimėgauti, reikės laiko”
„Granados kalnai, slėniai ir aukso upė – turistų dar neatrasti Andalūzijos turtai“
“La vendimia: paslaptingas ir net romantiškas procesas Ispanijoje”
„Dvarelis alyvmedžių sode: buvusios ūkinės patalpos virto jaukiomis erdvėmis“
“Neįtikėtino kruopštumo darbai – šimtas miniatiūrinių Betliejų”
„„Vespa“: kaip šis motoroleris, dėl kurio burbėjo diktatorius, įgijo kultinio statusą?“
„Poncijaus Piloto namas, kuriame sumaišyti beveik visi architektūros stiliai“
„Pasivaikščiokime Malagos turguje: kas parduodama ir kokios kainos?“
„Žilagalviai keliautojai aplink pasaulį 3 mėn. buvo įstrigę užrakintame kempinge“
„4 saviti miesteliai: žmonės gyvena uolose, smurfų spalvos namuose ar „keptuvėje““
„Magiška vieta Europoje, į kurią patekti ne taip ir paprasta“
„Einant gatve į šį namą nė neatkreiptum dėmesio, bet viduje – tikras lobynas“
“Kerintis reginys – Velykos Andalūzijoje”
“Spalvingiausi Europos kiemeliai, kurie atveriami tik kartą per metus”
“Šiuolaikinių trogloditų gyvenimas”
-
“Andalūzijos virtuvė: autentiškas bulvių omletas”
“Misteris Cholesterolis, arba Kas gi yra Viduržemio jūros dieta”
„Andalūzijos virtuvė: ispanų virtuvės eliksyras sofritas“
„Andalūzijos virtuvė: kaip marinuoti sūrį alyvuogių aliejuje?“
Andalūzijos virtuvė: apie ispaniškas šaltsriubes ir gaspačo receptas“
„Andalūzijos virtuvė: patiekalas iš duonos trupinių – „migas“
Kasdien rašome, sekite mus:
Nepirkite mums kavos, nusipirkite sau aliejaus!
Už mūsų kuriamas originalias istorijas ir už naudingą informaciją planuojant kelionę
atsidėkoti galite pirkdami andalūzišką Virgen Extra aliejų mūsų el. parduotuvėje Lietuvoje.
DĖMESIO!
Svetainės turinys ir nuotraukos yra autorinė nuosavybė, nebent nurodyta kitaip. Nesuteikiame teisės šios informacijos perpublikuoti visos ar dalimis be atskiro leidimo.
El contenido y las fotos de esta página tienen derechos de autor a menos que se indique lo contrario. No otorgamos el derecho de volver a publicar esta información en su totalidad o en parte sin un permiso expreso.
